Gu Cheng - Idées...

思想，就是思想
为什么要在故事中隐藏
好像孩子在饼干上面
涂满新鲜的果酱

Idées, rien que des idées
Pourquoi, toujours, cachées dans les histoires
Comme un enfant, sur un biscuit
Tartinant de la confiture

Gu Cheng - Toi et moi

你和我

你应该是一场梦，
我应该是一阵风。

一九七九年三月底

Toi et moi

Tu serais un rêve
Je serais le vent

(Mars 1979)