dimanche 26 octobre 2008

Gu Cheng - Loin et près

远和近


一会看我
一会看云

我觉得
你看我时很远
你看云时很近

Loin et près

Tu regardes
Parfois moi
Parfois les nuages

Je te sens
Loin quand tu me regardes
Près quand tu regardes les nuages

Aucun commentaire: