dimanche 2 novembre 2014

Yu Jian - 85 (au sud et puis à l'ouest)


85
 
在西部以南
灰色的岩石上
爬满冬天的蜘蛛
同样 在黑蜘蛛身上
爬着灰色的岩石
 
Au sud et puis à l’ouest
Sur les rochers gris
Rampent les araignées d’hiver
Ou bien               sur le corps noir des araignées
Rampent les rochers gris

Aucun commentaire: