mardi 3 février 2009

Ge Mai - Frontière

界限

发现我的,是一本书;是不可能的。
飞是不可能的。
居住在一家核桃的内部,是不可能的。
三根弦的吉他是不可能的。
让田野装满痛苦,是不可能的。
双倍的激情是不可能的。
忘却词汇,是不可能的。
留,是不可能的。
和上帝一起宵夜,是不可能的。
死是不可能的。

Frontière

Me découvrir, dans un livre, ce n’est pas possible
Voler, ce n’est pas possible
Habiter un noyau de pêche, ce n’est pas possible
Une guitare à trois cordes, ce n’est pas possible
Remplir la campagne de douleur, ce n’est pas possible
Les sentiments partagés, ce n’est pas possible
Perdre le fil de son discours, ce n’est pas possible
Rester, ce n’est pas possible
Souper avec Dieu, ce n’est pas possible
Mourir, ce n’est pas possible

Aucun commentaire: