ee cummings - au Juste

Au Juste-
printemps quand le monde est boue-
délicieux le petit
hommeauballon boiteux

siffle au petit large

et eddieetbill arrivent
en courant des billes et
des pirates et c’est le
printemps

quand le monde est flaque-merveilleux

le drôle de
vieil hommeauballon siffle
au petit large
et bettyetisbel viennent en dansant

des marelles et des cordes à sauter et

c’est
le printemps
et

l’hommeauballon

au pied de chèvre siffle
au
petit
large



in Just-
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman

whistles far and wee

and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring

when the world is puddle-wonderful

the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyandisbel come dancing

from hop-scotch and jump-rope and

it's
spring
and
the
goat-footed

balloonMan whistles
far
and
wee