La panthère noire
Comme une pierre noire
Dissimule dans l’ombre
Deux diamants verts
Derrière la rambarde la foule brillante
L’encercle
Lui jette des épluchures
Lui crache dessus
Imperturbable
Elle méprise la civilisation
Comme un diamant dans l’ombre
Dédaigne le cou d’une reine
黑豹子
犹如黑色石头
在黑暗之中
蕴藉着两颗绿钻石
灿烂的人群在铁栅外面
围住它
向它投掷果皮 向它啐
它一动不动
对人类的文明不屑一顾
犹如黑暗中的钻石
拒绝着女王的胸脯
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire