Le vent a atteint la banlieue
L’automne grésille dans les arbres
Les draps claquent dans le ciel bleu
Au temple les clochettes tintent
Seuls les mots gardent le silence
Ils ne peuvent sonner au vent
Ce ne sont pas des drapeaux
Ou des habits séchant sur une corde
Quand l’émotion saisit nos coeurs
Les mots sont comme des pierres
Imperturbables
风已经抵达郊区
秋天在树叶中哗哗地响
布也在深蓝的天空下响起来
风铃也在庙宇中响了起来
只有语词坚守着沉默
它不能随着风发出响声
它不是旗帜
也不是晾衣服的棕绳
在动人心弦的时刻
语词象石头一样
纹丝不动
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire