Yu Jian - 90

Tel un méandre sur la terre
Telle une droite entre deux points

Jour et nuit la rivière clapote
Jour et nuit la couleuvre se tait


同样在大地上弯弯曲曲
同样是两点一线

河日夜喧响
蛇日夜沉默