饮冰室
室内的水结了冰
杯子里的水结了冰
砚台结了冰
墨水瓶结了冰
且让我也有一间饮冰室
且让我化冰为水
一半冰一半水
且让我也说饮冰
2008/08/30
Chambre froide
Dans la pièce, l’eau a gelé
Dans le verre, l’eau a gelé
L’écritoire a gelé
La bouteille d’encre a gelé
Alors moi aussi, j’aurai une chambre froide
Alors je dégèlerai
Et moitié glace, moitié eau
Moi aussi, je dirai le froid
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire