Mâts
Ô, mâts, mâts
Mâts sur l’océan
Je monte au sommet des mâts
Monte sur les mâts pourquoi
J’ai aperçu une île
Loin à l’horizon, pourtant là sous mes yeux
Peut être une île déserte
Je voudrais rejouer les naufragés
Etre encor Robinson ?
Ô océan immense
Mâts qui m’entraînent vers l’horizon
Ô, mâts, mâts
Dans cette estampe.
桅杆
哦，桅杆，桅杆
大海中的桅杆
我爬上桅杆
我爬上桅杆干什么
我眺望到一座岛屿
它远在天边，近如眼前
也许是一座荒岛
我想重演荒岛余生
当一回鲁滨逊？
哦，茫茫大海
桅杆伴我走天涯
哦，桅杆，桅杆
也在一幅木刻里
2007/12/20
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire