木刻：雨
我想刻一幅木刻：旷野的雨
我想刻一幅木刻：窗外的雨
但我如何刻出：黑夜的雨
但我如何刻出：阵雨
我想刻出我诗中写到的雨——
冷雨，冬雨，冻雨
2009/10/05
Estampe : pluie
Je voulais graver une estampe : pluie sur la terre
Je voulais graver une estampe : pluie par la fenêtre
Mais comment graver : pluie la nuit
Mais comment graver : pluie à verse
Je voulais graver la pluie dans mon poème---
Pluie froide, pluie d’hiver, pluie verglaçante
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire